2020年10月13日 星期二

外媒:“十一”黃金周是中國復蘇的最清晰信號

  觀察者網·大橘財經消息, 近日,美國《紐約時報》發表了一篇題為《中國"十一"黃金周提振遭受重創的旅遊業》的報道。


  報道稱,在任何一年中,為期一周的"十一"黃金周假期支出都是備受關注的中國經濟健康狀況晴雨表。


  今年尤其如此,當人們擠進火車,擁擠在古老的廟宇中以及做其他許多國家人民仍然只能夢想的一切事情時,這是迄今為止表明中國從疫情中復蘇最清晰的信號。



紐約時報原報道截圖


  儘管對病毒和經濟的擔憂還在,中國旅客仍在"十一黃金周"成群結隊地散開到全國各地。


  報道显示,全國各地範圍內,長城已經部署了更多的安保人員,以應對激增的遊客;西藏首府拉薩的酒店預訂量比去年同期增長了600%;在武漢,黃鶴樓受到遊客喜愛,位列主要旅行社的"國家最熱門風景區"之首。


  黃金周是在10月1日國慶節慶祝活動前後建立的年度購物和旅行狂歡節,也是自中國控制疫情以來的第一個重大假期。


  報道稱,初步跡象證實了兩種趨勢。第一,中國已經以驚人的速度恢復到接近正常狀態。第二,疫情帶來的連鎖反應還在繼續。


  受疫情影響,人們的旅行方式改變,中國日益增加的出境遊客重回國內。


  報道稱,中國官方旅遊研究機構預測,在為期八天的假期期間,今年將有5.5億次國內旅遊,但僅佔去年同期人數的70%,反映出由於經濟或對感染的持續擔憂,有相當數量的人被留在家中。


  在線旅行社攜程網的一份報告显示,今年對拉薩等偏遠地區酒店的需求激增,反映出仍希望找到"遙遠的地方"的願望。


  報道稱,自8月15日以來,中國尚未報告過任何本地傳播的有癥狀的病例。近期,北京不再要求人們始終戴口罩,武漢的大型泳池派對吸引了國際關注。中央政府宣布9月9日至10月8日為"全國消費者促進月",其口號是"享受美好生活的消費"。


  不過,疫情對旅遊業的衝擊還是持續的。在線旅遊公司去哪兒網的數據表示,儘管"黃金周"期間國內航班的乘客數量預計將比去年同期增加10%,但許多航線的平均機票價格均低於往年。


  上海旅行社的工作人員李女士說,旅遊業的全面復蘇還很遙遠, "每個公司都在拚命地思考如何生存,而不是如何賺錢。"


  全球諮詢公司德勤(Deloitte)負責亞太地區消費產品和零售團隊的張天兵則表示,中國的經驗表明,一旦控制住疫情,消費量就會很快反彈。


  (原題為《紐約時報:"十一"黃金周是中國復蘇的最清晰信號》)


  盧思恭弘=恭弘=叶 恭弘 恭弘/觀察者網·大橘財經









【編輯:恭弘=恭弘=叶 恭弘 恭弘攀】 本站聲明:網站內容來源再生能源資訊網http://www.chinanews.com/,如有侵權請聯繫我們,我們將及時處理【其他文章推薦】

※最即時的今日金價查詢!



住宅用火災警報器裝對了嗎?



黃金買賣價格試算



※什麼是熱泵熱水器?跟一般熱水器有何不同?



※金價漲不停?結婚黃金出租正夯!



※不必擔心公司登記地址在哪?租公司地址借址登記專業服務一條龍



Orignal From: 外媒:"十一"黃金周是中國復蘇的最清晰信號

沒有留言:

張貼留言

高市府客委會主辦「2024客家粄條節」吸引逾千名遊客共襄盛舉

2024客家粄條節「面帕粄,吃,就著了」 吸引逾千名遊客共襄盛舉 【焦點時報/記者蔡宗憲報導】由高雄市政府客家事務委員會主辦的2024客家粄條節「面帕粄,吃,就著了」今(29日)在美濃博愛街熱鬧登場。這次活動吸引了逾千名遊客前來同樂,社區媽媽拿出6種好手粄條料理免費供...